Inligting

Sequoyah


Kodes - stelsels simbole vir die stuur van boodskappe - bestaan ​​al so lank as wat mense met ander woorde as mond tot mond kon kommunikeer. Sequoyah was ongeletterd, maar hy het 'n skryfstelsel vir sy mense geskep wat so eenvoudig en funksioneel was dat feitlik 'n hele stam binne 'n bietjie meer as 'n jaar geletterd geword het. nasionale identiteit en is vandag een van die mees bevolkte inheemse Amerikaanse lande. Sy poging het duidelik daartoe bygedra dat die Cherokees verhef word tot wat blankes 'n 'beskaafde' staat noem.Vroeë daeSequoyah is in 1776 gebore in die Tsalagi-dorp Taskigi (Tuskegee) aan die Tennessee-rivier in die Smoky Mountains in die huidige Loudon County, Tennessee. Sequoyah was moontlik die seun van Nathaniel Gist (soms as Guess geskryf), 'n bonthandelaar uit Virginia. Sendelinge het hom die naam Sequoyah gegee. Daar is nie veel bekend oor Sogwali se jeug nie, behalwe dat hy grootgemaak is in die ou stamgebruike en tradisies van die Tsalagi -mense. Jong Sogwali (Sequoyah) was gedeeltelik lam - die gevolg van 'n geboortedefek of jagongeluk; Dit is nie duidelik wat die geval was nie. Nadat Sequoyah se ma oorlede is, het hy as handelaar twee jaar van dorp tot dorp gedwaal. Hy het as jeug uit Tennessee gevlug weens wit inbreuk, en het aanvanklik na Georgië verhuis, waar hy vaardighede opgedoen het om met silwer te werk. Hy was ook 'n handelaar in die Cherokee -land in die noorde van Georgië.Praat blareSequoyah was nog altyd verbaas oor die vermoë van wit mense om met mekaar te kommunikeer deur op papier duidelike merke te maak - wat sommige inheemse mense na verwys as "praatblare". Sequoyah het besef dat 'n groot deel van die mag wat wit mans ten koste van die inheemse Amerikaners uitoefen, afkomstig was van hul vermoë om te lees en te skryf. konsep van sy skryfwerk vroeg in sy lewe, het Sequoyah nooit die Engelse alfabet geleer nie. Sequoyah was van mening dat dit belangrik was om die Cherokee -taal neer te skryf omdat die wit mans verdragte op papier gesluit het wat die Indiërs nie kon lees nie.Oorlog versnel die prosesTydens die oorlog van 1812 verhuis hy na Willstown in die huidige Alabama. Hy het onder generaal Andrew Jackson aangesluit by die Cherokee -regiment aan die kant van die Verenigde State om die Britse troepe en die Creek -Indiane te beveg. Ondanks sy liggaamlike gestremdheid, het hy as 'n kryger deelgeneem aan die gevegte in die Slag van Horseshoe Bend, wat die oorlog teen die Creek Redsticks effektief beëindig het. , en dat die Tsalagi skryfwerk nodig gehad het. Sequoyah begin meer en meer op sy praatblare konsentreer.SkikSequoyah vestig hom uiteindelik in die dorpie Coosa, Alabama. Hy is getroud met 'n Cherokee -vrou, 'n gesin gestig en as smid en silwersmid gewerk.Hy het ernstig begin om 'n kode- en skryfstelsel vir die Cherokee -mense te skep. Hy het eers 'n piktografiese taal bedink, maar het vinnig besef dat so 'n stelsel 'n onoorkomelike aantal simbole sou verg. . Ondanks konstante bespotting deur vriende en selfs familielede, sowel as die beskuldigings dat hy kranksinnig was of heksery beoefen, raak Sequoyah behep met sy werk oor die Cherokee -taal. op stukke papier en houtskyfies. Hy het probeer om tekens vir verskillende woorde van Cherokee uit te dink, en blykbaar oortuig dat hy 'n slegte spel maak, het onbekende mense sy huis en werkswinkel tot op die grond verbrand. Op 'n dag, terwyl hy met sy dogter Ah-yo-ka (Ayoka) gestap het, het Sequoyah geïnspireer deur na voëls te luister dat woorde uit klanke bestaan ​​en dat sommige woorde dieselfde geluide het. Kortliks, het Sequoyah 'n beter idee gehad. In plaas van 'n punt vir elk Cherokee -woord, het hy versigtig begin luister na die geluide van die Cherokee -taal totdat hy kenmerkende eenhede kon onderskei. Dit was baie meer hanteerbaar.'N Leerplan¹In sy soeke na 'n Cherokee -alfabet het Sequoyah 'n 'lettergreep' geskep, nie 'n alfabet nie. Sequoyah het die "praatblare", 85 klanke wat die Cherokee -lettergreep uitmaak, geskep. Hy het 'n paar van die letters omgedraai, ander verander, nog meer uitgevind en dit aangeneem as die simbole van Cherokee.Terwyl die 85 simbole in die leerplan aanvanklik meer verbiedend en omslagtig lyk as die 26 letters van die Engelse alfabet, Die leerplan is 'n baie meer doeltreffende manier om gesproke Cherokee in 'n geskrewe vorm te omskep. Sodra die 85 simbole onder die knie is, dikwels na slegs 'n paar dae se studie, kan 'n Cherokee -spreker, of iemand anders, leer lees en skryf Cherokee, 'n opvallende onderskeid tussen die jare wat dit neem om Engels te leer lees en skryf. Sequoyah se eerste student was sy dogter, Ah-yo-ka. Sy het maklik die metode van kommunikasie geleer. Die Sequoyan -skrif het wel sekere tegniese taalbeperkings; Dit blyk egter dat dit 'n meer effektiewe manier van skriftelike kommunikasie is vir verskillende doeleindes.Sy waarde bewysNadat hy sy leerplan voltooi het, het Sequoyah dit aan 'n nabye familielid bewys deur Ah-yo-ka na buite te stuur, en hy het die relatiewe antwoord op 'n vraag gegee wat hy op 'n stuk papier neergeskryf het. Toe Ah-yo-ka terugkom, laat Sequoyah haar die antwoord lees, en Sequoyah word aangemoedig om die woordelys aan die publiek te demonstreer. Toe Sequoyah en Ah-yo-ka openbare demonstrasies lewer van skryf en lees van geskrewe boodskappe terwyl hulle 'n paar honderd voet van mekaar af staan, het sommige van die mense gedink dat dit 'n truuk was, terwyl ander beweer het besweer.Toe Sequoyah die stamraad sy alfabet in 1821 wys, hulle het gedink dat hy en Ah-yo-ka hulle probeer mislei. Die stamraad was verstom en so dramaties oortuig dat dit onmiddellik gelei het tot die amptelike goedkeuring van Sequoyah se "alfabet" as die amptelike geskrewe taal van die Tsalagi.Die verspreiding van die woordBinne 'n kort tyd na die bekendstelling van die uitvinding van Sequoyah kon 'n groot aantal Cherokee -nasies in hul eie taal lees en skryf. Sendelinge herken vinnig die voordele van die leerplan bo die ongemaklike ortografie wat hulle die Cherokee -taal probeer afdwing het.Na die inwyding van sy leerplan begin Sequoyah weer reis. Hy het in 1822 weswaarts gegaan om by sy Cherokee -familielede aan te sluit wat vrywillig na die Arkansas -gebied geëmigreer het. Hy verhuis saam met hulle na die huidige Oklahoma. Sequoyah het in die Weste gebly terwyl sy roem onder Cherokees en blankes versprei het. Die Cherokee -mense kon die geskrewe taal gebruik om hul ou verhale neer te skryf. In skrille kontras met hul sporadiese historiese ontwikkeling in die Westerse beskawing, het die ontdekking van skryf en druk en die opbloei van onbeperkte geletterdheid byna gelyktydig onder die Cherokees gebeur.ErkenningIn 1824, ter erkenning van sy bydraes, het die National Council of the Cherokee Nation in New Echota, Georgia, vir Sequoyah 'n silwermedalje geskenk met twee gekruiste pype daarop. Beter kommunikasie tussen die groepe Cherokees kon nou gehandhaaf word deur middel van skriftelike korrespondensie.In 1827 het die Cherokee -raad geld toegewys vir die stigting van 'n nasionale koerant. Worcester van die American Board of Foreign Missions het die lettergreep in Boston, Massachusetts, gehad. Die handpers- en lettergrepe in die tipe is per water na Boston na die suide gestuur en die afgelope tweehonderd kilometer per wa vervoer, na die hoofstad van die Cherokee Nation, New Echota, Georgia.Vertalings en Cherokee -publikasies'N Program vir die vertaling van die Bybel het begin, en teen 1825 is 'n groot deel van die Skrif, talle gesange en verskillende godsdienstige traktate vertaal en in Cherokee gedruk. Toe die eerste uitgawe van die kortstondige stamkoerant, “Tsa la gi Tsu lehisanunhi” of “Cherokee Phoenix”, op 21 Februarie 1828 verskyn het, het byna al die Cherokees geleer lees en skryf. Cherokee Phoenix was die eerste Indiese en tweetalige koerant wat in die Verenigde State gepubliseer is. Die Cherokee het ook godsdienstige pamflette, opvoedkundige materiaal en regsdokumente gepubliseer.'N Berugte roeteIn 1830 is goud in die noorde van Georgië ontdek. Na die traumatiese, gedwonge verwydering van die res van die stam in 1838, het Sequoyah 'n aktiewe voorstander geword van die politieke hereniging van die Cherokee-nasie, wat 'n einde gemaak het aan faksiestryd. Teen sy middel sestigs was Sequoyah nie meer 'n jong man nie. Getrou aan sy liefde vir sy mense, het hy saam met 'n klein groepie mans 'n "verlore" groep Tsalagi gaan soek wat die afgelope jare in ballingskap gegaan het, en hulle herenig met hul nasie. Mexiko ('n gebied wat moontlik nou 'n deel van Texas is), maar die inspanning van die reis was te veel. Sequoyah kon nie voortgaan nie, en daarom skuil hy in 'n grot terwyl die ander hulp soek.In diens van die Tsalagi -mense verdwyn Sequoyah in Mexiko, om nooit weer gesien te word nie. Die jaar was 1843.


¹ 'n Stel geskrewe karakters vir 'n taal, elke karakter verteenwoordig 'n lettergreep.
² John Ross - Cherokee -leier - eerste en enigste verkose hoof van die Cherokee -nasie.
³ Spoor van trane - Op 17 Mei 1838 arriveer generaal Winfield Scott met 7 000 man in New Echota. Vroeg daardie somer begin generaal Scott en die Amerikaanse weermag met die inval van die Cherokee -nasie. Mans, vroue en kinders is uit hul land geneem, opgeneem in geïmproviseerde forte met minimale geriewe en kos, en daarna gedwing om duisend myl te marsjeer. Ongeveer 4 000 van 17 000 Cherokee is dood as gevolg van die verwydering. Die roete wat hulle bereik het en die reis self het bekend geword as "The Trail of Tears" of, as 'n direkte vertaling van Cherokee, "The Trail Where They Cried" ("Nunna daul Tsuny").


Kyk die video: Sequoyah (Januarie 2022).